I have had this wonderful, wonderful book for a long time by now.
It has so many desirable designs in it and I have read it over and over again. I have looked at the beautifully photographed pictures and have tried my very best to translate the many French words it contains.
But my knowledge in French doesn't include the French technical terminologies for knitting (only what is needed in everyday parlance). That has been a huge provocation to me, because I really want to knit some of the cute stuff from the book.
The other day it suddenly struck me, that I might be able to find a knitting dictionary which translated French into English! And google, google, google - hey presto: the dictionary was there!!
You can not believe how happy that made me. Soon I will be sitting with my beloved book and a whole lot of French knitting terms. Hopefully it will result in many recipes which I understand and can use.
And you know what? Now this book becomes an option as well....I adoreLa Droguerie.