Friday, July 24, 2009

By the way...

...my sister liked it. That really makes me happy. :)

11 comments:

  1. Jeg ville virkelige også været blevet himmellykkelig, hvis det var mig, der havde modtaget din kreation... Den er både smuk og så fin med de små knapper, der sættet prikken over iet...

    Knus fra engen ;-)

    ReplyDelete
  2. De knapper til det hvide stof - det ser bare knaldgodt ud, jeg ville være lykkelig over at være din søster :)

    ReplyDelete
  3. great buttons. I don't know anyone who wouldn't like it!

    ReplyDelete
  4. Dét er der ikke noget at sige til. Sikke en skøn femi-sommer-sag du har lavet til hende, det heldige "asen" ;O)

    ReplyDelete
  5. Jeg kan godt forstå, at hun godt kunne lide den. Den er så sommersød, og knapperne er helt perfekte.

    Hvornår holder du et 1 dags kursus i syning? Jeg medbringer gerne hjemmebagt brød ;-)

    ReplyDelete
  6. Of course she did! I'm not at all surprised by that... thank you for showing it in a whole.

    Found the buttons made to cover with fabrics and am into it right now. Great what they look like, especially with red fabric with withe dots.

    Wish you a great weekend,
    Nina

    ReplyDelete
  7. Det er jeg rigtig glad for at du ville, Jeannette Mariae :)) Kjolen minder mig lidt om en sommersky, med dens vidde og farve. ;)
    Jeg tror jeg skal have syet en til mig selv også (engang!) - og betrukne knapper dem tror jeg ikke jeg slipper udenom ;))

    Sommerknus
    Ulla

    ..................

    Tusind tak, Jeanette :)) Det var sødt sagt.
    Jeg var meget spændt på, om effekten med knapperne ville være for meget og for forstyrrende på det enkle hvide stof. Men det gik...det blev lige som jeg havde håbet. ;))

    ...............

    Thanks a million, Jurga :)) Such fine words that make me very happy.

    I love simplicity! And when it's summer I just have to make something in white. ;) I think taht white clothes give such a light and elegant look.

    ..............

    Thank you very much, urban craft :)) How sweet of you to say so...
    I'm so crazy about fabric covered buttons too. They are easy to make, and the fact that they can look just like I want them to, is just fantastic.

    ..............

    1000 tak. :)) Jeg var noget spændt på om min søster kunne lide den, Rosanna. :)) Selvom jeg kender hendes stil rigtig godt, så er det aldrig helt til at vide, når det ikke er én selv man syer til.

    Hvidt må der til her om sommeren - jeg elsker hvidt og den elegance det har.

    .................

    Gitte, mange tak :)) Jeg er bange for at i kommer til at døje med flere knapper i tiden der kommer. Jeg er helt vild med at bruge dem som dekoration. De er så enkle, nemme og sjove at fremstille...

    Du og dit hjemmebag er meget velkomne, Gitte ;)) Men jeg synes nu ellers at din syning er yderst kompetent...(jeg er spændt på at se mere til den lyserøde 1. skoledags kjole. Sikke en sød idé til en vigtig dag :))

    ................

    Thank you so much, Nina :)) I 'm happy that you thought so...

    How great that you found the buttons to cover...it's rather dangerous though - you will never stop using them. ;)) And red fabric with white dots make perfect buttons! I totally agree ;))

    Have a wonderful weekend too.
    Ulla

    ReplyDelete
  8. I just bought the mie pattern while on holiday in jylland. I can read most of the danish but maybe you can help me a bit. What do they mean with 3 cm oplaegningskant? Just pinned the pattern to the fabric but don't want to mess up my beautiful purple jersey fabric. If you could help me I would be very grateful. Thanks!!

    ReplyDelete
  9. It's such a nice pattern, Simone - I love it!
    By 3 cm oplægningskant it means that you add 3 cm to the bottom of the front and the back pieces, when you cut out the pattern.

    When you shorten the dress you fold up 3 cm and sew.

    I hope that it makes sense?

    Happy sewing,
    Ulla

    ReplyDelete

I - read - and - enjoy - every - single - comment - and - try - to - respond - to - it - as - soon - as - possible.

Thanks - a - lot . . . I - really - appriciate - it.