They looked so happy and exited - ready to start their bicycle holiday together. With helmets!! With them they have a little tent, in which they are going to spend some cozy and funny hours - and days - in a nice place many kilometres away.
They are so lucky if you ask me....I just love holidays on bicycle (eventhough it's a long time ago since I tried it).
Dear Ulla,
ReplyDeletewhat an exciting holiday for the two of them. Cycling, chatting, cooking, flirting (??), giggling, great!
I hope the weather will get brighter and they can enjoy every single minute without getting too wet - drying their socks in a tree. Whereas listening to the raindrops on the tents roof has somehing adventurous as well, doesn't it?
Kind regards Nina
Jeg har også tilbragt mangen en tur på cykel(ferie). Det er en skøn måde at se Danmark på.
ReplyDeleteRigtig god tur til pigerne ;-)
Uha - nej - det er slet ikke mig. Jeg er alt for magelig.... Dvs. jeg rigtig kan godt lide motion, men når jeg er på ferie vil jeg forkæles, og ikke udsættes for totur!!!! (det er jo sjældent ned ad bakke og i medvind hele tiden........)
ReplyDeleteOg - Hvor ser de altså søde og friske ud, de 2 piger.
Ulla - hvor er den altså fin - kjolen!
Dear Nina,
ReplyDeleteI think that you describe it rather well, how the 2 girls are going to enjoy their holiday. They always laugh a lot when they are together. Besides being cousins they are each other's best friend. :)
We talked to Anne-Sophie several times today and they have reached the location they set out for. After cycling 118 kilometres in one day!! We are rather proud and impressed by them!
Luckily the weather was fine - eventhough it's SO cozy to hear the raindrops on the tent. I just love that - that is IF the tent is waterproff. ;))
Ulla :))
..............
Mange tak - Jeg skal sende din hilsen videre Jeannette Mariae. :))
Vi har også været på mange cykelferier da vi var yngre Christian og jeg. Man oplever på en helt anden og mere intens måde.
Jeg ville frygtelig gerne på den slags ferier igen, men det kan desværre ikke rigtig lade sig gøre længere med min ryg og nakke. Så nu må småture til købmanden også være okay. ;))
...............
Jeg tror at enten elsker man cykelferie eller også hader man det, Gitte. Jeg elskede det, men må da indrømme, at når vi har mødt cyklister med kæmpe oppakning i regnvejr, så husker man pludselig også de knap så sjove sider ved dén slags ferier. ;)) Og så føles det dejligt komfortabelt at sidde der i bilen...
Pigerne var meget opsatte på turen og deres viljestyrke var stor. De cyklede 118 km i dag!! Det er altså flot - vi er meget stolte og det ved jeg også, at min søster og hendes mand er. Det er en fed fornemmelse at have givet sig fuldt ud, men Anne-Sophie mente nu, at hun havde frygtelig ondt i knæskallerne!!! Åh, hvor jeg husker det... ;))))
Og 1000 tak for de søde ord om kjolen - nu skal i slippe for at høre mere om den. :)))
oh, this is so exciting. it is going to be a real fun adventure. travelling on a bicycle is so much fun. hope they have a wonderful time and gorgeous weather.
ReplyDelete