Jeg har købt et nyt symønster - til mig selv. Til en sommerkjole.
Jeg kunne ikke stå for de små ærmer og empire snittet, og ser kjolen for mig i en let og luftig hvid udgave (fremfor de blomstrede på billederne). Den vil være et kærkomment stykke tøj på en dejlig sommerdag. Eller med lange bukser under.
Mønstret er fra Serendipity og hedder Bebe Dress. Designerens - Kay Whitt - udgave af den velkendte Baby Doll kjole.
Jeg er også helt vild med den grønne og hvide udgave med zig-zag mønster. Faktisk er det Kay Whitt selv der bærer alle kjolerne på billederne.
* * * * * * * *
I have bought a new sewing pattern - for myself. It's for a summer dress.
The little sleeves and the empirecut were irresistible to me, and I picture the dress in a light and airy white version (rather than the flowery ones in the photos). It will be an appreciated piece of clothes on a lovely summerday. Or worn with trousers.
The pattern is from Serendipity and is called Babe Dress. The designer's - Kay Whitt - version of the wellknown Baby doll dress.
I also like the green and white one with the zig-zag print. Actually it's Kay Whitt herself who models all the dresses in the photos.
Oh yes, I would like it as well, though I think I would not be able to make it fit as perfectly as on the photos with all the seams... sigh. Very very nice.
ReplyDeleteI should come over for taking measurements and sewing with you, shouldn't I?
And the skirt #2 is lovely, too! The fabric, pattern, the girl would love it and I will have a look at it.
Have a great weekend dear Ulla, I hope Emil is better.
XXX