Miss Marple is more than an old female detective

I strømmen af mønstre på smukke cardigans med retro look, er Miss Marple helt klart en favorit. Den minder mig om min barndoms lange søndage med varm frokost, og udforskende bilture rundt  i landet iført det pæne tøj. 

Det er en cardigan af den slags, som man gerne tog ud over en fin kjole. Allerhelst en som min mor selv havde syet, og hvor jeg selv fik lov til at bestemme farve og stof.

Denne cardigan er tiltænkt til brug på alle ugens dage, og modtageren er vores niece Sarah. Den skal være en del af hendes julegave.

Det er et skønt mønster og jeg blev meget begejstret da designeren Nadia Crétin-Léchenne proklamerede, at et lignende mønster til voksne var undervejs. Og selvfølgelig kunne den ikke hedde andet end Lady Marple.

Et halvt ærme er hvad jeg mangler, så for en gangs skyld ser det ud til at jeg nærmest er på forkant med en hjemmelavet julegave. I hvert tilfælde denne...


Masser af strikke og broderi inspiration var der også at finde i de nye bøger jeg fik forleden. Theresa Maria Jessings fortællinger om stort og småt i den nye bog "Livet på Kastaniegården", Helga Isagers udgivelse på svensk "Finstickat" og "Supersize stitches" af Jacqu Pearce.

Jeg kan varmt anbefale dem alle.

....................

IN ENGLISH

Among the many beautiful patterns for retro look cardigans, Miss marple is definitely a hit. It reminds me of the long Sundays in my childhood, when we had warm lunches and drove around exploring our country wearing our best clothes.

It's the kind of cardigan, which we wore over a fine dress. Preferably one which my mother had sewn herself, and I had chosen the colour and the fabric.

This particular cardigan is meant to be worn on every day of the week, and the recipient is our niece Sarah. It's going to be a part of her Christmas present.

It's a lovely pattern and I were very pleased when the designer announced that a similar pattern for grownups was on it's way. And of course it couldn't have another name than Lady Marple.

Half a sleeve is what I need to knit to finish Miss Marple, so for once it seems as if I'm at the cutting edge of a homemade Christmas present. At least this one...

Lots of knitting and embroidery inspiration are also found in the new books I got the other day. Theresa Maria Jessing's stories about anything and nothing in her new book Livet på Kastaniegården, Helga Isager's publication in Swedish Finstickat and Supersize stitches by Jacqu Pearce.

I can highly recommend them all.

Ikke så mange ord....

 ...bare et par billeder af en lille hat til vores niece Sarah.

Cascade garn + knapper fra Betty P + refleksgarn giver forhåbentlig varme ører.

Hurra for Betty P's vidunderlige neon tråde

For et stykke tid siden begyndte jeg på et lille broderi. 

Jeg syer med den smukke koral farvede neontråd fra Betty P. Fra jeg så neontrådene for første gang, har de indbudt til at blive omsat til små broderisting.

At jeg købte alle de 5 ruller tråd i neon nuancer har jeg ikke fortrudt et sekund. Adskillige projekter har fået tilføjet et lille neon pift, og det er simpelthen en fornøjelse at arbejde med de livlige farver og den stærke tråd.

Neon embroidery on a new tunic for me, a photo by lille-ursus on Flickr.

Jeg laver bogstaver på en tunika jeg syede til mig selv i sensommeren. Den er lavet i en let chambrey i grå. Jeg holder meget af den slags stof, da det ikke blot er én stor flade af en bestemt farve, men derimod et virvar af grå tråde på kryds og på tværs.

Hvad jeg skriver med neon er ikke til at vide...forhåbentlig dukker det op inden længe.