Japanese patterns

Photo from LINNET

I found the finest little Japanese shop the other day. And in it some lovely patterns for women. As I have mentioned several times before, I adore clothes which have simple and elegant lines - and with surprising details. 

Like this purple dress/tunic. It is just the kind I love, and the fact that Japanese books and patterns always get presented on photos in the most stylish ways, adds to my enthusiasm.

Photo from LINNET

That's why I ordered it- and without understanding a word of the written Japanese in the site. 

Another dress caught my eye while I were heading towards checkout. One, which I had to have a closer look at as well.

Photo from LINNET

Stunning was the word that came to my mind. Not that it was something we haven't seen before. But the sum of the few details on the dress, convinced me. So, now I hope to have the patterns here within a week or two. 

Photo from LINNET

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Jeg fandt den fineste lille japanske shop den anden dag. Og i den, nogle skønne sy mønstre til kvinder. Som jeg har fortalt adskillige gange før, elsker jeg tøj som har enkle og elegante linier - og med overraskende detaljer.

Som den lilla kjole/tunika. Det er lige den slags jeg godt kan lide, og det faktum at japanske bøger og mønstre altid bliver vist på fotos på den mest stilfuld måde, øger bare min begejstring.

Så derfor bestilte jeg det - og dét uden at forstå et eneste ord af det skrevne japanske på sitet.

En anden kjole fangede min opmærksomhed mens jeg var på vej til at checke ud. Én som jeg også bare måtte kigge nærmere på.

"Fantastisk" var det ord der først faldt mig ind. Ìkke at den var noget vi ikke har set før. Men summen af de få detaljer på kjolen, overbeviste mig. Så nu håber jeg at have mønstrene her om en uge eller to.

Slow down, days

Days are disappearing too fast at the moment, at least in terms of time for finishing one of my birthdaygifts for Christian.

I'm making him a brown sweater with pattern, which he will be able to wear when he's outdoors. Something he appriciates a lot.

The pattern is this. A simple shape which I adjust along the way. Maybe I will make a turtleneck instead.

But I'm glad about the time spent knitting. It keeps my mind of all the things which worry me at the moment.

So far I have a bit more than half a body and 1 sleeve. I had to start knitting the sleeves, in order to see when I can split up the body in a front and a back piece.

It's about time that I make  my sweet husband this sweater. He has been asking me to make him a brown one the last 15 years. Shame on me...

Hopefully the 2nd of April will come slowly this year.

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Dagene forsvinder for hurtigt i øjeblikket, i hvert tilfælde i forhold til den tid jeg skal bruge til at gøre en fødselsdagsgave færdig til Christian.

Jeg er ved at lave ham en brun sweater med mønster, som han vil kunne bruge udendørs. Noget han holder utrolig meget af.

Mønsteret er dette. En simpel facon som jeg justerer undervejs. Måske vil jeg lave en høj hals i stedet for.

Men jeg er glad for at bruge lidt tid på at strikke. Så fjerner det tankerne fra de ting som bekymrer mig i øjeblikket. Jeg er sikker på at de fleste strikkere kender til det.

Indtil videre har jeg lidt mere end en halv bul og 1 ærme. Jeg blev nødt til at begynde at strikke ærmerne, så jeg kan vurdere hvornår bullen kan deles i for- og bagstykke.

Det er på tide at jeg laver denne sweater til min søde mand. Han har spurgt om jeg ikke ville strikke en brun trøje til ham de sidste 15 år. Jeg skammer mig...

Forhåbentlig kommer d. 2. april langsommere dette år.

A N T I C I P A T I O N

Photo by Amimono

I just ordered and am now waiting for this fine book. A new one by Helga Isager - The Little Nordic Collection.

Hopefully as aesthetically and lovely as some of her former work...

||||||||||||||||||||||

Jeg har netop bestilt og venter nu på denne fine bog. En ny én af Helga Isager - The little Nordic Collection.

Forhåbentlig er den lige så æstetisk og skøn som noget af hendes tidligere arbejde...

MY DAILY JUNK is a lovely shop!

If you feel the need for lovely stuff, then you just have to follow the way to Wenche's new beautiful shop. It's called My Daily Junk and is owned by Wenche whom you might know from the blog Tusindfryd. She's also the talented dollmaker behind the book Tusindfryd dukker.

She is amazing at finding cool items, which can make your day even more colourful and happy. and there is even a gorgeous DIY kit for making a little Waldorf doll.

Be prepared to get tempted when you enter the shop. I have already bought stickers and other lovely things which I can't live without...

Photo from My Daily Junk's website

Hvis du føler trang til skønne ting, så skal du bare følge vejen til Wenches nye fine butik. Den hedder My Daily Junk og er ejet af Wenche, som du måske allerede kender fra bloggen Tusindfryd. Hun er også den talentfuld dukkemager bag bogen Tusindfryds dukker.

Hun er utrolig god til at finde seje ting som kan gøre din dag endnu mere farverig og glad. Og der er endda et superfint gør det selv kit, så man kan lave en lille Waldorf dukke.

Vær forberedt på at blive fristet når du "træder ind" i butikken. Jeg har allerede købt stickers og andre skønne ting som jeg ikke kan være foruden...